| Languages | Season/Episode | Amount | |
|---|---|---|---|
| Z'ha'dum |
|
3x22 | 7 |
| Shadow Dancing |
|
3x21 | 7 |
| And the Rock Cried Out, No Hiding Place |
|
3x20 | 6 |
| Grey 17 Is Missing |
|
3x19 | 6 |
| Walkabout |
|
3x18 | 6 |
| War Without End (2) |
|
3x17 | 7 |
| War Without End (1) |
|
3x16 | 5 |
| Interludes and Examinations |
|
3x15 | 7 |
| Ship of Tears |
|
3x14 | 6 |
| A Late Delivery from Avalon |
|
3x13 | 6 |
| Sic Transit Vir |
|
3x12 | 6 |
| Ceremonies of Light and Dark |
|
3x11 | 6 |
| Severed Dreams (3) |
|
3x10 | 6 |
| Point of No Return (2) |
|
3x9 | 5 |
| Messages from Earth (1) |
|
3x8 | 6 |
| Exogenesis |
|
3x7 | 6 |
| Dust to Dust |
|
3x6 | 6 |
| Voices of Authority |
|
3x5 | 6 |
| Passing Through Gethsemane |
|
3x4 | 6 |
| A Day in the Strife |
|
3x3 | 6 |
| Convictions |
|
3x2 | 7 |
| Matters of Honor |
|
3x1 | 6 |
